1. Scope / Geltungsbereich

These terms apply to the use of our website, content, and services.

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung unserer Website, Inhalte und Dienste.

2. Intellectual Property / Urheberrecht

All content is owned by Hanna Kolesnichenko unless stated otherwise.

Alle Inhalte sind Eigentum von Hanna Kolesnichenko, sofern nicht anders angegeben.

3. Event Terms / Teilnahmebedingungen

By registering for an event, group session, or 1:1 consultation (e.g. via Luma), you agree to the conditions outlined for each specific format. These include payment terms, cancellation windows, confidentiality guidelines, and conduct expectations.

Mit der Anmeldung zu einem Event, Gruppensalon oder Einzeltermin (z.B. über Luma) erklären Sie sich mit den jeweiligen Teilnahmebedingungen einverstanden. Diese beinhalten Zahlungsmodalitäten, Stornierungsfristen, Vertraulichkeit und respektvolles Verhalten.

We offer different types of experiences under Fin de Cliché:

The Senses Room: immersive offline salons
The Inner Room: small group mentoring circles
The Mirror Room: private 1:1 coaching or consultations

Fin de Cliché bietet verschiedene Erfahrungsformate an:

The Senses Room: sinnliche Offline-Salons
The Inner Room: Mentoring-Gruppen in kleinem Rahmen
The Mirror Room: persönliche 1:1 Begleitung oder Coaching

Each format fosters depth, presence, and emotional safety. Participation requires mutual respect, discretion, and self-responsibility.

Details specific to each format (duration, cost, location, cancellation policy) are outlined at registration and form part of the agreement.

Alle Formate fördern Tiefe, Präsenz und emotionale Sicherheit. Die Teilnahme setzt gegenseitigen Respekt, Diskretion und Eigenverantwortung voraus.

Die konkreten Bedingungen (Dauer, Preis, Ort, Stornierungsrichtlinien) sind bei der Anmeldung ersichtlich und Teil der Vereinbarung.

4. Payment / Zahlung

Payments are handled by third-party services like Stripe.

Zahlungen erfolgen über Drittanbieter wie Stripe.

5. Liability / Haftung

We are not liable for damages or data loss from site use.

Wir übernehmen keine Haftung für Schäden oder Datenverlust bei Nutzung der Website.

6. Governing Law / Gerichtsstand

These terms are governed by German law. Place of jurisdiction is Berlin.

Diese Bedingungen unterliegen deutschem Recht. Gerichtsstand ist Berlin.